"Dicen que romperse un tobillo es un buen pretexto para leer a Marcel Proust. Esa fue la vía por la que el dibujante Heuet Stéphane se encontró a los 20 años con la magna obra En busca del tiempo perdido, novela que dejó por considerarla aburrida.
Quince años después, producto de una querella literaria con su esposa, la retomó y en un mes y medio la devoró completamente. Comprendió que "leer a Proust implica reencontrarse a sí mismo y a los 20 años no había mucho qué descubrir".
Encontró que toda la novela era muy visual y comenzó a trasladarla al lenguaje de la historieta en un pequeño cuadernillo que aún conserva y que resguarda los bocetos hechos a lápiz.
Ese cuadernillo se transformó en un proyecto de 17 volúmenes del que se han publicado cuatro y que, a largo plazo, espera contener la obra maestra de Proust en modalidad de historieta"
Tomado de el Universal
No hay comentarios:
Publicar un comentario